2010年9月8日 星期三

小晞說-3

因為外婆一直叫我教小晞背唐詩,好不容易終於學會一首。


另外是學校學回來的,照例是上網google找找看他到底在說什麼,第一個是Humpty Dumpty。


Humpty Dumpty sat on a wall,
Humpty Dumpty had a great fall.
All the king's horses and all the king's men
Couldn't put Humpty together again


最後是Five little monkeys,結合了兩首吧,一個是jumping on the bed,一個是swinging in the tree。全部唸完的話是從五隻變成四隻到一隻。


Five little monkeys jumping on the bed,
One fell off and bumped his head.
Mama called the Doctor and the Doctor said,
"No more monkeys jumping on the bed!"

Five little monkey’s swinging in the tree 
teasing Mr. Alligator can’t catch me….can’t catch me  
along came Mr. Alligator quiet as can be  
and snapped that monkey out that tree  

1 則留言:

w570 提到...

好好笑喔

聽她唸humpty dumpty

如果不看mummy寫的完全聽不懂耶

小晞還帶動作,很認真呢

mummy也真厲害 還可以google找出來

小晞唸到Mama called the Doctor and the Doctor said

有黑人腔的感覺