送給大家兩首作品，是妹妹跟哥哥的合作呢!祝大家聖誕快樂喔，我們明天也要啟程出去玩了，今年好像真的玩太兇，明年不會了啦，哈。
Oh Yeah!
2009年12月23日 星期三
2009年12月16日 星期三
'Tis the holiday season!
我最喜歡的paul frank睡衣!
遊記寫的有點累了，不過應該是馬上就可以寫完囉，來隨便聊聊好了。最近是holiday season，除了大家心思都在放假之外，我們實驗室也異常的冷清，well，實驗室的人不是生病，就是出去玩，再不然是在整理一些實驗數據，準備要離職了。唉，搞的我也是無心做實驗，天天在空等畢業(小姐，你不繼續做實驗是要怎麼畢業?)。
最近小晞話越來越多，但是他的單字就是那些，每天一直重複同樣的字其實有時候很煩，雖然還蠻可愛的。每天睡覺的時候他會幫我們一人分配一個娃娃，而且是很固定的喔，"爸爸拿Annie，媽媽拿A-men，晞晞拿熊熊"；每天要出門一定會說"掰掰哥哥，掰掰姊姊"。
但是涵涵不喜歡意見多的寶寶，"晞晞拿!"，"爸爸拿包包，媽媽抱晞晞"，不想要人抱的時候會掙扎著說"晞晞走"'，"cake!"，"coke!"，要東要西的指揮媽媽我，特別是他很多音發不好，"飯飯"常常要猜很久才猜的到是在說"飯飯"，前幾天突然轉性了，一直喊著要吃菜菜，除了花椰菜，還吃了小白菜跟豆苗，真是嚇死我了，希望一直保持下去囉。
從瓜地馬拉回來以後，小晞去學校就哭鬧，後來發現是耳朵細菌感染，好在學校老師發現的早，所以根本沒有任何不舒服，小晞倒是吃藥吃的很開心，每天吵著要吃糖糖。但即使沒有不舒服，他去學校還是會哭，就在我們苦惱一個禮拜後，他突然又好了，老師也不知道為什麼，只能解讀說是在長大吧。
教會的一位朋友，他的兒子被診斷出是發育遲緩，想必父母都要擔心一輩子了，涵涵看了以後覺得非常不捨，於是說，"那我們還是不要再生了吧"，嗯，有時想想，現在每天跟小晞在一起也是很開心啊，想到如果只生一個，未來在經濟上會變的寬裕許多，就很動心，不過我還是希望小晞有個伴啦，等我們老了之後，發生什麼事情也才有人可以一起討論一起想辦法啊，其實要是我們以後賺大錢，我還真想生三個呢，但是照現在的情況看來，賺大錢的機率應該是微乎其微吧。
啊啊啊，我好想畢業喔!(非常random的結尾。)
(在學校聖誕節活動吃自己裝飾的cup cake)
遊記寫的有點累了，不過應該是馬上就可以寫完囉，來隨便聊聊好了。最近是holiday season，除了大家心思都在放假之外，我們實驗室也異常的冷清，well，實驗室的人不是生病，就是出去玩，再不然是在整理一些實驗數據，準備要離職了。唉，搞的我也是無心做實驗，天天在空等畢業(小姐，你不繼續做實驗是要怎麼畢業?)。
最近小晞話越來越多，但是他的單字就是那些，每天一直重複同樣的字其實有時候很煩，雖然還蠻可愛的。每天睡覺的時候他會幫我們一人分配一個娃娃，而且是很固定的喔，"爸爸拿Annie，媽媽拿A-men，晞晞拿熊熊"；每天要出門一定會說"掰掰哥哥，掰掰姊姊"。
但是涵涵不喜歡意見多的寶寶，"晞晞拿!"，"爸爸拿包包，媽媽抱晞晞"，不想要人抱的時候會掙扎著說"晞晞走"'，"cake!"，"coke!"，要東要西的指揮媽媽我，特別是他很多音發不好，"飯飯"常常要猜很久才猜的到是在說"飯飯"，前幾天突然轉性了，一直喊著要吃菜菜，除了花椰菜，還吃了小白菜跟豆苗，真是嚇死我了，希望一直保持下去囉。
從瓜地馬拉回來以後，小晞去學校就哭鬧，後來發現是耳朵細菌感染，好在學校老師發現的早，所以根本沒有任何不舒服，小晞倒是吃藥吃的很開心，每天吵著要吃糖糖。但即使沒有不舒服，他去學校還是會哭，就在我們苦惱一個禮拜後，他突然又好了，老師也不知道為什麼，只能解讀說是在長大吧。
教會的一位朋友，他的兒子被診斷出是發育遲緩，想必父母都要擔心一輩子了，涵涵看了以後覺得非常不捨，於是說，"那我們還是不要再生了吧"，嗯，有時想想，現在每天跟小晞在一起也是很開心啊，想到如果只生一個，未來在經濟上會變的寬裕許多，就很動心，不過我還是希望小晞有個伴啦，等我們老了之後，發生什麼事情也才有人可以一起討論一起想辦法啊，其實要是我們以後賺大錢，我還真想生三個呢，但是照現在的情況看來，賺大錢的機率應該是微乎其微吧。
啊啊啊，我好想畢業喔!(非常random的結尾。)
(在學校聖誕節活動吃自己裝飾的cup cake)
2009年12月14日 星期一
瓜地馬拉巡禮-7
我們在Panajachel這家飯店有提供免費早餐，這一天在我們享用完早餐，跟Atitlan湖留下最後的合影後，就準備出發去中美洲最大的市場Chichicastenango。
再來就是這個漂亮的白色教堂，教堂裡面都是不能拍照的，所以只能照外面。
這些在門口禱告的人其實是在進行馬雅傳統宗教的儀式，他們用草燒出煙，然後用手拎著這個有煙的桶子搖啊晃的，蠟燭旁的花瓣也是祭祀品的一種吧，所以可以看到整個階梯上都是賣花的攤販。
教堂裡面也是除了天主教的裝飾之外，走道上有馬雅的祭祀台，裡面還有類似祭司的人在小房間裡回答大家的問題，好神秘啊!我對於他們這種混合式的信仰感到很疑惑，基本上天主教就是一神信仰，這要怎麼跟別的宗教結合呢?不過反正瓜地馬拉人信仰的已經不算是純天主教了，是一種綜合性的宗教，應該要有個新名字才對。
我覺得這兩個老伯很有趣，他們就坐在教堂前，也看不出來是有在賣東西還是就坐著休息呢?
成群的花販們。
教堂的另一角度。
這裡的攤販讓人印象深刻的除了傳統的馬雅服飾之外，可以看到每個媽媽都帶小孩在身邊做生意，好辛苦啊
小朋友都被用漂亮的花步背在媽媽身後。
當街餵奶的也是到處都是喔，真的是很傳統的社會呢。
市場裡到處都看的到在買這種玉米餅，他們將盆子裡的玉米麵團捏成一小片一小片的餅，放到石板上烤，翻面後一下子就好囉。
這個應該是紫玉米吧，紫色的很漂亮耶。
他們也吃麵包，不過聽宜恬說不是很好吃。
我還有注意到他們秤重的工具，很多也是傳統的，這個攤販很先進喔，是秤。
賣榖類的也很多。
好大的街喔，我覺得好像有比士林夜市大的樣子。
當然囉，各色花布是少不了的。
另外賣玉跟石的也很多。
傳統面具。
最後導遊帶我們去爬一個小山，參觀一個馬雅人的祭壇。
山丘雖不是很高，但我們還是走的很累，往下眺望看到他們的建築，跟他們的花布一樣，也是色彩鮮豔呢。
好不容易走到目的地，剛好遇到有一個家庭要來執行儀式，帶紅色頭巾的是祭司之一，紅頭巾可以保護他們在通靈時，不被邪靈打擾。
結束一連串的禱告之後，就要來建這堆東西，一開始先用白糖畫一個圈圈，和馬雅十字架，四邊也畫了四個小的馬雅十字架，然後開始放一些炭啊，蠟燭上去，中間的蠟燭是一個聖人像吧，這裡一個有名的聖人，然後四週的小蠟燭不同顏色代表不同涵義，例如白色是健康，藍色是事業，紅色是愛情等等，之後就開始燒囉。
還放了四個雞蛋，導遊說從雞蛋爆的圖案可以知道神的心意，應該就像是卜卦吧。
剛好有俄羅斯記者來採訪，他一直阻擋我們照相看儀式，很討厭。
最後我們跟導遊合照一張囉，謝謝他這兩天來的服務。
下山後我們去覓食，就是這一餐吧，後來讓涵涵跟宜恬上吐下瀉。
不過說也奇怪，我跟涵涵吃的東西都一樣，立方跟宜恬吃的也一樣，恩奇跟學長更是吃的亂七八糟，我們大家都沒事，反倒是兩個平常鐵胃的人不舒服，太詭異了。
這個攤子我們注意很久，前面說過，他們的食物都用布包的緊緊的，我們根本不知道裡面賣的是什麼，觀察了一陣子發現是炸豬肉的樣子，決定買來品嘗看看，沒想到一買才發現，是炸豬皮!!沒有肉喔，都是皮，老實說不難吃，可是為什麼要吃豬皮啊，也太油了吧，我吃一口就放棄了。
參觀完這個有趣的市場之後，我們又做了接駁公車回到Antigua，還是住本來那個旅館，Hotel Casa Rustica。
到旅館還沒有晚上，到處走走發現這家麥當勞，超氣派的喔，還有庭院，我們全家跟麥當勞叔叔合照一張，小晞照例很害怕。
其實之前我跟宜恬就想說要好好把握便宜的按摩，不過因為我們都要晚上才有時間，之前幾天都沒辦法按，問了一下旅館的小姐，他說這時候外面按摩店也都關了，不過他們有一個特約按摩師可以來旅館按，一人45分鐘25美金。這個價錢其實有比我們在外面看到的貴一點點，不過想說有總比沒有好，而且美國一小時都是60美金起跳的啊，於是我們兩個留在旅館享受，男生們就出去逛逛。
之前在公車上聽說今晚在廣場有演唱會，他們出去後才發現是待降節的點燈儀式，大家都非常開心，最後到了倒數的時間，他們幾個人跟著倒數，想說會放煙火還是怎麼樣，沒想到是公園樹上小燈的點燈儀式啦!好好笑喔，而且他們還放天燈喔!不知道是不是從台灣傳來的。
晚上的Antigua還真美。
等到我們按摩結束，大家一起去吃飯，可是這時候宜恬已經開始不舒服，倒在旅館睡覺，涵涵雖然跟我們出去了，但也沒辦法吃，先回去休息，正當我們吃著烤全鷄的時候，聽到外面放煙火的聲音，真是熱鬧啊!
這個晚上涵涵也起來拉肚子跟嘔吐數次，真可憐，不過明天一早就要搭機回家囉。
前一天的導遊問我們需不需要他的服務，最後我們以30美金成交，於是他也跟我們一起chichi囉。
這是一個集中的室內市場，不過外面路上都是店家跟攤販喔，可以看到五顏六色各式各樣的蔬菜水果。
這些在門口禱告的人其實是在進行馬雅傳統宗教的儀式，他們用草燒出煙，然後用手拎著這個有煙的桶子搖啊晃的，蠟燭旁的花瓣也是祭祀品的一種吧，所以可以看到整個階梯上都是賣花的攤販。
教堂裡面也是除了天主教的裝飾之外，走道上有馬雅的祭祀台，裡面還有類似祭司的人在小房間裡回答大家的問題，好神秘啊!我對於他們這種混合式的信仰感到很疑惑，基本上天主教就是一神信仰，這要怎麼跟別的宗教結合呢?不過反正瓜地馬拉人信仰的已經不算是純天主教了，是一種綜合性的宗教，應該要有個新名字才對。
我覺得這兩個老伯很有趣，他們就坐在教堂前，也看不出來是有在賣東西還是就坐著休息呢?
成群的花販們。
教堂的另一角度。
這裡的攤販讓人印象深刻的除了傳統的馬雅服飾之外，可以看到每個媽媽都帶小孩在身邊做生意，好辛苦啊
小朋友都被用漂亮的花步背在媽媽身後。
當街餵奶的也是到處都是喔，真的是很傳統的社會呢。
市場裡到處都看的到在買這種玉米餅，他們將盆子裡的玉米麵團捏成一小片一小片的餅，放到石板上烤，翻面後一下子就好囉。
這個應該是紫玉米吧，紫色的很漂亮耶。
他們也吃麵包，不過聽宜恬說不是很好吃。
我還有注意到他們秤重的工具，很多也是傳統的，這個攤販很先進喔，是秤。
賣榖類的也很多。
好大的街喔，我覺得好像有比士林夜市大的樣子。
當然囉，各色花布是少不了的。
另外賣玉跟石的也很多。
傳統面具。
最後導遊帶我們去爬一個小山，參觀一個馬雅人的祭壇。
山丘雖不是很高，但我們還是走的很累，往下眺望看到他們的建築，跟他們的花布一樣，也是色彩鮮豔呢。
好不容易走到目的地，剛好遇到有一個家庭要來執行儀式，帶紅色頭巾的是祭司之一，紅頭巾可以保護他們在通靈時，不被邪靈打擾。
結束一連串的禱告之後，就要來建這堆東西，一開始先用白糖畫一個圈圈，和馬雅十字架，四邊也畫了四個小的馬雅十字架，然後開始放一些炭啊，蠟燭上去，中間的蠟燭是一個聖人像吧，這裡一個有名的聖人，然後四週的小蠟燭不同顏色代表不同涵義，例如白色是健康，藍色是事業，紅色是愛情等等，之後就開始燒囉。
還放了四個雞蛋，導遊說從雞蛋爆的圖案可以知道神的心意，應該就像是卜卦吧。
剛好有俄羅斯記者來採訪，他一直阻擋我們照相看儀式，很討厭。
最後我們跟導遊合照一張囉，謝謝他這兩天來的服務。
下山後我們去覓食，就是這一餐吧，後來讓涵涵跟宜恬上吐下瀉。
不過說也奇怪，我跟涵涵吃的東西都一樣，立方跟宜恬吃的也一樣，恩奇跟學長更是吃的亂七八糟，我們大家都沒事，反倒是兩個平常鐵胃的人不舒服，太詭異了。
這個攤子我們注意很久，前面說過，他們的食物都用布包的緊緊的，我們根本不知道裡面賣的是什麼，觀察了一陣子發現是炸豬肉的樣子，決定買來品嘗看看，沒想到一買才發現，是炸豬皮!!沒有肉喔，都是皮，老實說不難吃，可是為什麼要吃豬皮啊，也太油了吧，我吃一口就放棄了。
參觀完這個有趣的市場之後，我們又做了接駁公車回到Antigua，還是住本來那個旅館，Hotel Casa Rustica。
到旅館還沒有晚上，到處走走發現這家麥當勞，超氣派的喔，還有庭院，我們全家跟麥當勞叔叔合照一張，小晞照例很害怕。
其實之前我跟宜恬就想說要好好把握便宜的按摩，不過因為我們都要晚上才有時間，之前幾天都沒辦法按，問了一下旅館的小姐，他說這時候外面按摩店也都關了，不過他們有一個特約按摩師可以來旅館按，一人45分鐘25美金。這個價錢其實有比我們在外面看到的貴一點點，不過想說有總比沒有好，而且美國一小時都是60美金起跳的啊，於是我們兩個留在旅館享受，男生們就出去逛逛。
之前在公車上聽說今晚在廣場有演唱會，他們出去後才發現是待降節的點燈儀式，大家都非常開心，最後到了倒數的時間，他們幾個人跟著倒數，想說會放煙火還是怎麼樣，沒想到是公園樹上小燈的點燈儀式啦!好好笑喔，而且他們還放天燈喔!不知道是不是從台灣傳來的。
晚上的Antigua還真美。
等到我們按摩結束，大家一起去吃飯，可是這時候宜恬已經開始不舒服，倒在旅館睡覺，涵涵雖然跟我們出去了，但也沒辦法吃，先回去休息，正當我們吃著烤全鷄的時候，聽到外面放煙火的聲音，真是熱鬧啊!
這個晚上涵涵也起來拉肚子跟嘔吐數次，真可憐，不過明天一早就要搭機回家囉。
2009年12月9日 星期三
瓜地馬拉巡禮-6
Panajachel是環繞Lake Atitlan小鎮中其中一個，因為接連山路方便，成為觀光客集中的一個城鎮。
Lake Atitlan是一個內流湖(Endorheic lake)，意思是說，水流進此湖後就不會再以其他形式流出去，是水的終點。同時也是中美洲最深的湖，據說是340公尺深，不過正確的深度沒有被測量出來。環繞湖有三個火山，分別是Atitlan、San Pedro、以及Toliman。Atitlan在馬雅文的意思是"the place where the rainbow gets its color" ，真是詩情畫意啊。
當我們開進看的到Lake Atitlan的道路後，大家的精神都為之一振，太美了!於是司機先生也停在一個高點，讓我們拍個夠。
到達我們下榻的旅館囉:Hotel Jardines del Lago。這個旅館有自己的碼頭，就在湖邊，景色非常美麗，老闆說他們才新開一年而已，之後會增加一些SPA啊健身房等其他設施。
整理好行李我們就去湖邊走走，慢慢的夕陽西下，景色更是迷人。
晚上我們在大街上隨意找了家餐廳吃飯，這條街跟墾丁大街一樣，熱鬧非凡呢。
隔天一早，我們定了私人的tour來遊湖，基本上每家旅館都可以代訂shuttle跟tour，街上也有很多旅行社可以問，我想價錢應該是當地旅行社比較好，但我們為了方便起見，先跟旅館訂好了，六個人遊湖五小時，參觀三個村莊，總共是$180美金。
這是一個溫泉口喔，據說當地人會來泡，不過我們都覺得熱水太少了，水還是很冰啊!
第一個參觀的村莊是:San Marcos La Laguna。
第二站:San Pedro La Laguna。這是個非常窮困的村莊，整個很破的樣子，導遊帶我們去店裡看西班牙人傳來的織布機，宜恬也試了一下，發現不容易喔，還是要練習過才行。
這是一個傳統馬雅人的家，是用泥跟類似竹子類的植物搭起來的，我們去參觀另一個織布機。
我們買了椰子水來止渴。
這戶人家前面有咖啡樹，導遊也跟我們講解了一下咖啡的製作等等，恩奇他們也有試吃咖啡果的肉，不過基本上肉很少啊，裡面那個咖啡豆咬了一咬之後，過很久他們說有傳出咖啡香味耶，還蠻酷的。其實這邊也有很多參觀咖啡工廠的行程，不過我們時間比較不允許囉，還有傳統馬雅食物的烹飪課，時間比較充裕的旅客可以去嘗試看看，我看照片都覺得很不錯。
有私人導遊真的蠻不錯的，一路上我們問他很多居民的生活啊，甚至是瓜地馬拉的政治歷史背景，他也跟我們講解了內戰的始末，學到了不少，真的感覺的到讀萬卷書不如行萬里路的道理呢。
第三站:Santiago Atitlan。這是湖邊最大的城市，居民有3萬多人喔。這個老媽媽在示範他們當地的頭飾，是由一條25公尺的帶子繞成的，大帽子可以遮陽，還可以放東西在上面，是現在瓜地馬拉幣25cent的圖案喔。
宜恬頭上的是一個現成可以拿來照相的帽子。
之後我們走到這個教堂。瓜地馬拉人的信仰非常有趣，他們雖然在西班牙人來了之後都是以天主教為主，但還是保留了當地馬雅傳統信仰，所以你可以看到教堂融合了馬雅傳統，像是門口的石階有20格。
第四站:San Antonio Palopo。其實本來的tour是三個村莊，不過因為在這裡也沒辦法有什麼別的行程，我們如果要去別的村莊，得要回去之後再換公共水上巴士才行，半小時一班，可能趕不及回去，於是問導遊可不可以讓我們加一個村莊，最後好像是以30美金成交吧。
這個村莊很有趣，出名的是那種心靈的探索跟能量的吸收，應該是外來的歐美嘻皮客聚集，就越來越有名，現在都是很多開瑜珈課程的教室，也有學西班牙文的啦。導遊帶我們看這個金字塔花園，裡面就是連住宿的小木屋都是金字塔型，想必是這樣才能吸收更多能量吧。
離去之前我在這個攤子買了耳環，賣東西的小姐很努力的跟我解釋說，所有的石頭都是他自己琢磨拋光打亮的，不過再這邊買東西通常五折成交是非常容易的，我們大概都是買五折價囉。
因為中午在Santiago Atitlan時，被導遊帶到一個很貴的餐廳吃飯，於是回去後，我們決定晚上在Panajachel的大街上吃小吃，
他們的小吃種類很少耶，就是上面那種小玉米餅包肉絲跟salsa，或是炸雞，不過我們還是吃的很開心啦。
晚上恩奇跟學長兩個人還跑去喝酒，真悠哉。
訂閱：
文章 (Atom)